Prevod od "vás opět" do Srpski


Kako koristiti "vás opět" u rečenicama:

Možná, až vás opět bude chtít někdo zastřelit.
Možda, ako neko opet pokuša da te ubije.
Můj učiteli, jsem tak šťasten, že jsem vás opět našel.
O, uèitelju, drago mi je što sam te ponovo pronašao.
Veliteli, vězeň vás opět žádá o rozhovor.
Šefe, zatvorenik želi razgovarati s vama.
Ptám se vás opět, proč jste nás sem zavolali?
Ponovo vas pitam, zašto ste nas pozvali ovamo?
Tak ráda jsem vás opět potkala pane Stevensi.
Pa bilo je lepo videti vas ponovo, g. Stivens.
Vaše trvdohlavost vás opět zachránila, Poručíku.
Tvrda vas je glava opet zaštitila.
Generále Slocume, rád vás opět vidím.
Generale Slocum, drago mi je sto se vidimo opet,
Paní Slocumbová, jsem rád, že vás opět vidím.
Gospoða Slokumb, drago mi je što vas opet vidim.
Je radost Vás opět vidět, synu!
Drago mi je što te vidim, sinko.
Rád jsem vás opět viděl, Jacobe.
Lepo je što sam vas ponovo video, Džejkob.
Už jsem nevěřila, že vás opět spatřím.
Nisam mislila da æu ikad više da vas vidim.
Moc rád vás opět vidím paní...
Drago mi je što te ponovo vidim, gospoðo...
Tedy, musíme vás opět povýšit, Richthofene.
Мислим да би га требало унапредити.
Mimochodem, jsem rád, že vás opět vidím, paní presidentko.
U svakom sluèaju, drago mi je što vas ponovo vidim, madam predsednice.
Ráda vás opět vidím, pane Binghame.
Задовољство је видети вас гдине Бингаме.
Ale jako opatření žádám každého aby se vrátil do své kajuty do doby, než vás opět upozorníme.
Pod kontrolom je ali kao mera opreza, molim vas da se vratite u svoje sobe i tamo ostanete do daljnjeg.
Muž, jehož život jste zachránila, se moc těší, až vás opět uvidí.
Човек коме сте спасли живот једва чека да вас види.
Ne, děkuji, ale je hezké vás opět vidět, agente Hackere.
Не, хвала, али драго ми је да смо се видели, агенте Хакер.
Pravda je, že jsem nemohl déle čekat, abych vás opět viděl.
Istina je da nisam mogao da èekam više, a da vas ne vidim.
Nedal jsem vám klíče od vašich náramků... abych si vás opět zotročil.
Не могу вам уклонити окове са вратова осим да их не заменим својим.
Nečekala jsem, že vás opět uvidím, paní Walkerová, ale v posledních pár hodinách jsem zjistila, jak málo lidem můžu věřit.
Nisam oèekivala da æu vas opet vidjeti, gðice Walker, ali sam u posljednjih nekoliko sati saznala da mogu vjerovati samo nekolicini ljudi.
Rád vás opět vidím, vrchní velitelko.
Drago mi je što vas opet vidim, vrhovni komandante.
Je mi líto, že jsem vás opět zklamal, chlapci.
Žao mi je što sam vas razoèarao ponovno.
Je to milé vidět vás opět, Lucy.
Lepo što te opet vidim, Luci.
Ráda vás opět vidím v aktivní službě.
Dobro te je videti nazad na dužnosti.
Nevím, co bych dělala já ve vaší situaci, tak vás jen požádám, ať nám dáte vědět, kdyby vás opět někdo zkontaktoval.
Ne znam šta bih ja uradila u vašoj situaciji, zato æu vas zamoliti da nas obavestite ako vas opet neko kontaktira.
Říkal jsem, že si vás opět najdu, příteli.
REKAO SAM TI DA ÆU TE OPET NAÆI, PRIJATELJU.
Zkontroluji vás opět ráno a promluvíme si o vašich možnostech.
Posetiæu vas ujutru i prièaæemo o vašim opcijama.
Proto se vás opět zeptám, věděl jste o tom?
Moje pitanje, ponovo, da li ste znali?
Je hezké vás opět vidět dýchat sladký vzduch svobody.
Lepo je videti da opet dišete slatki vazduh slobode.
Ráda vás opět vidím, pane Collinsi.
Drago mi je što vas opet vidim, g.
Snažila se z vás opět udělat smrtelníky, ale oba jste ji odmítli.
Pokušala je da vas ponovo naèini smrtnicima, i obojica ste je odbili.
Ale rád vás opět uvidím, až to vyřešíte.
Ali dobrodošli ste nazad èim to rešite.
No... ráda jsem vás opět viděla.
Pa, bilo je lepo... videti te opet sve.
Naše bolestné odloučení ztrojnásobilo mé potěšení, že vás opět uvidím.
Naš tužni rastanak je pojaèao moj zadovoljstvo što vas vidim.
Detektive Walkere, rád vás opět vidím.
Detektive, milo mi je što vas vidim.
Je mi potěšením vás opět vidět.
Drago mi je što vas opet vidim.
Rád vás opět vidím, doktorko Hofstadterová.
Drago mi je da vas vidim, dr Hofstater.
Prostě mi řekni, jaké to bylo potěšení. Rád vás opět vidím v Moskvě, hrabě Rostove.
Samo sam svratio da kažem kakvo je zadovoljstvo videti Vas opet u Moskvi, Grofe Rostov.
Paní Bransfieldová, rád vás opět vidím.
Gospoðe Brensfild, lepo je ponovo vas videti.
Vymažu vám paměť a pošlu vás opět na začátek.
Izbrisaæu ti seæanje i poslati te ponovo ovde.
0.2213089466095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?